Inspiration, Shopping

Discovering brands: the Spring edition

discovering brands1

One of the best things about blogging is discovering new and unique products or brands, and new products from more wellknown brands. Because sharing is caring, I would love to introduce you to some of the brands that caught my eye in the last few weeks.


NED:
Eén van de leukste dingen aan bloggen is het ontdekken van nieuwe en unieke producten of merken, en nieuwe producten van welbekende merken. Sharing is caring, daarom laat ik jullie ook graag kennismaken met enkele merken die ik zelf heel leuk vind.

 

Hugo Boss – Ma Vie Florale

Everybody knows Hugo Boss, but I’ve never tried the perfumes of the luxury brand before. Ma Vie Florale is a flanker to Ma Vie Pour Femme. The fragrance was inspired “by the independent spirit of a woman as she pauses to enjoy the simple moments in life: a walk home at dawn, the sun on her skin, the scent of a flower”. Definitely one of my favorite perfumes for this Spring/Summer.


NED:
Iedereen kent Hugo Boss wel. Tot voor kort had ik zelf echter nog niet een parfum van het luxemerk uitgetest. Ma Vie Florale is het vervolg op Ma Vie Pour Femme. Het geurtje is geïnspireerd op de vrouw die probeert te genieten van de eenvoudige dingen in het leven: een wandeling tijdens zonsondergang, het voelen van de zon op haar huid of de geur van bloemen. Absoluut één van mijn favoriete parfums van deze lente en zomer.

 


Pretty Ballerinas

A walk home at dawn is so much more more fun when wearing a nice pair of shoes. Recently I discovered Pretty Ballerinas, a must have if you like your shoes super chic and casual at the same time.

NED: Een wandeling bij zonsondergang is natuurlijk veel fijner in een mooi paar schoenen. Onlangs ontdekte ik Pretty Ballerinas, een must have in je schoenenkast. Casual en super chic tegelijkertijd.

 

nanushka marc jacobs

Nanushka

I saw a lot of pieces from Nanushka – a contemporary womenswear brand from Budapest – I really would like to see some of them in my closet or even better – in my travel case. Nanushka says: “Our imaginary woman is the Traveler. She is natural, who likes functionality but values spirituality.”

 

NED: Ik zag veel kledingstukken van Nanushka – een hedendaags kledingmerk uit Budapest – dat ik graag in mijn eigen kast zou zien hangen – of nog beter – in mijn reiskoffer. De vrouw die Nanushka voor ogen heeft is “de Reizigster”; zij is natuurlijk, houdt van functionaliteit en draagt spiritualiteit hoog in het vaandel.


 

Marc Jacobs Beauty

Little by little I got to know more about Marc Jacobs beauty line – proof also here -, but a couple of weeks ago I also tested the highliner matte gel eye crayon eyeliner, which turned out to be easy to apply and very pigmented.

NED: Ik leer telkens bij over de Marc Jacobs-beautylijn – zoals je ook hier kan zien. Enkele weken geleden testte ik de highliner matte gel eye crayon eyeliner, wat heel makkelijk aan te brengen is en zeer gepigmenteerd.

discovering brands 3

Monikmo

Make love not war is Spanish brand Monikmo‘s favorite quote. They offer vintage German army jackets, customized with vintage embroidery from all over the world. And: Always one of a kind! Pretty nice, right?

NED: De favoriete quote van het Spaanse merk Monikmo is make love not war. Zij bieden Duitse vintage legerjassen aan, bewerkt met vintage stukken van over de hele wereld. De jassen van Monikmo zijn allemaal uniek; pretty nice, right?


 

Lekker

Cycling around pretty landscapes with your best friend next to you and with the wind blowing through your hair is the perfect Spring activity. When I saw this bike from the Dutch brand Lekker, I immediately knew I wanted to have one. Because burning calories is so much more fun on a pretty bike, isn’t it?

NED: Fietsen tussen mooie landschappen met de wind in je haren en je beste vriendin naast je, is de perfecte activiteit voor een mooie lentedag. Toen ik deze fiets van het Nederlandse merk Lekker zag, wist ik onmiddellijk dat ik er zo ook één wilde. Want calorieën verbranden is toch veel leuker op een mooie fiets, niet?